Вибрані листи: Енґельс Марксові (15 грудня 1882)

Енґельс Марксові

Лондон, 15 грудня [1882 р.]

Надсилаю тобі додаток про „марку”. Будь ласка, поверни його мені в неділю, щоб я мав змогу переглянути його в понеділок. Сьогодні я не встиг переглянути його остаточно.

Висловлену тут думку про становище селян за середньовіччя та про проходження повторного закріпачення, починаючи з XX ст., я вважаю в цілості за безперечну. Я з усього Маврера прочитав усі місця, що стосуються сюди й знаходжу там майже всі мої твердження, і до того ж з доказами, а поруч цього якраз протилежні твердження, але без доказів, або взяті з такої доби, про яку тут немає й мови. Це стосується особливо поміщицьких садиб, том IV, кінець. Такі суперечності трапляються в Маврера: 1) через звичку наводити приклади та ілюстрації з усіх діб по черзі, до того ж ще переплутуючи їх; 2) через залишок юридичної упереджености, яка заважає йому щоразу, коли треба зрозуміти розвиток; 3) через те, що він надто мало надає ваги силі й тій ролі, яку вона відіграє; 4) через упередження, успадковане від просвітників, ніби після темного середньовіччя мусить бути постійний рух уперед, до кращого. Це заважає йому бачити не тільки суперечливий характер справжнього прогресу, але він не помічає також і окремих явищ реґресу.

Надрукований у кн.: К.Маркс і Ф.Енґельс. Вибрані листи. (Уклав В.В.Адоратський. Переклав О.Соболів.) — Харків—Київ: Державне видавництво «Пролетар», , 1931. — Стор. 241.